Náth Árty

 

MANGAL ÁRTÝ
 

Šrí máta Gangé, Har!
Narmadé, Har!
Džatá Šankaré, Har!
ÓM namah párvatý paty, hara hara mahádéva, har!

Bolijé, sát:
Šrí šambhú džati guru gorakšnáthdží maharádž kí - džej!
Šrí majá svarupí dada guru matsjendranáthdží maharádž kí - džej!
Šrí navnáth čaurásí sidhó kí - džej!
Šrí bhéš bhagaván kí - džej!
Šrí apné apné guru maharádž kí - džej!
Šrí sanátan dharma kí - džej!
Šrí atal kšétra kí – džej!
Šrí Ramtéšvar mahadév kí – džej!
Šrí Kadlikál bhajravnáthdži maharádž kí – džej!
Šrí Pátra dévatá bhagaván kí – džej!
Šrí Džvala mahamajjí kí – džej!
Šrí Hingládž mahamajjí kí – džej!
Šrí sidh baba Adináthdží maharádž kí - džej!
Šrí sidh baba Matsjendranáthdží maharádž kí – džej!
Šrí sidh baba Gorakšnáthdží maharádž kí – džej!
Šrí sidh baba Satnáthdží maharádž kí – džej!
Šrí sidh baba Udajnáthdží maharádž kí – džej!
Šrí sidh baba Santošnáthdží maharádž kí – džej!
Šrí sidh baba Ačambhenáthdží maharádž kí – džej!
Šrí sidh baba Gadžakantharnáthdží maharádž kí – džej!
Šrí sidh baba Čauranghináthdží kí maharádž – džej!
Šrí Káší Višvanáth Mahádéva kí -  džej!
Šrí dhán dhůný mátá kí – džej!
Šrí vastý nagar kajró kí – džej!
Šrí gó mátá kí – džej!
Šrí Gangé mahá májjí kí – džej!
Šrí sat čit dvára kí – džej!
Óm namah párvatý paty, hara hara mahádéva har!

Hari Óm Guruji!

Karpůra góram karuná avatáram
Samsára sáram bhud žeghendra háram
Sadá va santam hrdejár vindé
Bhavam bhaváný sahitam namámý
Mandáre málaj kaliká je kálé
Krpále málaj šiva šankarájé
Dygambarájé č dygambarájé
Namah šivájé č namah šivájé
Górakša bálam guru šíšja pálam
Sé sáhi málam saši kandhe bhálam
Kálašje kálam džité džan ma džálam

Vandé džatálam džagata džanálam
Gurur brahma, gurur višnu, gurur dévo mahéšvara
Gurur sákšát parambrahma, tasmájjé šrí guruvé namaha
Dhjánamulam gurur můrty, půdža mulam guru padam
Mantra mulam šrí guru vákjam
Mókša mulam guru kripá
Mantra satjam půdža satjam
Satjam dévo nyrandžanam
Šrí guru vákjam sadá satjam
Satjam ékam parampadam

Tvaméva mátá čapitá tvaméva
Tvaméva bandhů sčasakhá tvaméva
Tvaméva vidja dravinam tvaméva
Tvaméva sárvam mama déva déva

Aká saí tárká lingam
Pátálajé vatukéšvaram
Mrtjolóké mahákálam
Sarva lingam namostuté
Sélí singí siridžata
Džólí bhagavan bhéš
Kánomé kundal tanevas malase
šiv gorakš ádéš ádéš
Suné sunávé prémo vas
Půdžé apné hát
Mánýča subh kámuna
Půran karé džati gorakšnáthdží maharádž bála
Agam agóčar náthdží
Parabrahma avatár
Kanomé kundal siridžata
Anga vabhůty apar
Sidho purůšé jogéšvaró
Dó mudžko upadéš
Harsamé sé vá karó
Subhe sám ádéš ádéš

Hari óm gurudži!

Ek ómkar, téra ádhar,
tyn lókmé džajdžajkár
Nád bhádžé, kál bhágé
Gjánkytópí Górakh sádžé
Galé nád pušpaki mala
Rakšakaré šrí šambhůdžati guru Gorakhšnáthdží maharádž bála
Čár kháný, čár váný
Čanda sůradž pavan páný
Éko déva sarvarta séva
Džót pátalé parsó déva
Khá nomé kundal galéme nád
Karó sidhó nádómkar!

Mangal ártý, dhůp dhjánki
Sidhó, guru pýró, jogéšvaró
Ádéš šrí náthdži gurudži kó ádéš ádéš ádéš!
 
Porozumění hlubšího porozumění a významu se sdílí výhradně z úst do ucha.

RITUÁL BLAHOBYTU

Mocná matko Gango!
Narmado!
Dredatý blahodárce!
Vzývám Tě manželi moci, božský velikáne!

Sláva mocnému zdroji blaženosti, asketovi guru Gorakhnáthovi, velkému králi!
Sláva mocnému ztělesnění iluze, dědovi guru Matsyendranáthovi, velkému králi!
Sláva mocným devíti svatým Náthům a 84 dokonalým Siddhům!
Sláva všem všemocným asketům – Bhéš Bhagavan!
Sláva našemu mocnému Guruovi, velkému králi!
Sláva moci věčného uspořádání – Sanatana Dharma!
Sláva moci hloubi vnitřního potenciálu – Atal Kshetra!
Sláva moci duchovního putování - Ramteshwar!
Sláva moci času – Kadali Kala Bhairava!
Sláva moci ztělesněné božskosti – Patra Devata!
Sláva moci plamene v Jwala Mahamaya!
Sláva potenciálu temene v Hinglaj Mahamaya!
Sláva mocnému dokonalému babovi Adináthovi, velkému králi!
Sláva mocnému dokonalému babovi Matsyendranáthovi, velkému králi!
Sláva mocnému dokonalému babovi Gorakhnáthovi, velkému králi!
Sláva mocnému dokonalému babovi Satnáthovi, velkému králi!
Sláva mocnému dokonalému babovi Udajnáthovi, velkému králi!
Sláva mocnému dokonalému babovi Santošnáthovi, velkému králi!
Sláva mocnému dokonalému babovi Ačambhenáthovi, velkému králi!
Sláva mocnému dokonalému babovi Gadžakantharnáthovi, velkému králi!
Sláva mocnému dokonalému babovi Čauranghináthovi, velkému králi!
Sláva ovládnutí světa velkým božstvím – Kashi Vishwa Náth!
Sláva bohatsví matky rituálních ohnišť – Dhán Dhůni!
Sláva městům, vesnicím i domům  - vasti nagar khedo!
Sláva mocné matce krávě – Gó Máta!
Sláva mocné Ganze – Ganga Mahamaya!
Sláva bráně k realitě a existenci – Sat chit dwara!
Vzývám Tě manželi moci, božský velikáne!

Manifestace (hari) absolutna (aum) Guruji!

Jehož tělo je jako bílý kafr.
Kdo je ztělesněním soucitu.
Mající podstatu celého Vesmíru.
Zdoben náhrdelníkem z hadů.
Kdo vždy dlí v lotosu srdce.
Klaním se Ti a Tvé choti životadárné Bhavani.
Úcta vládkyni nad zlem Kalináth,
která drží náhrdelník z květin (čakry).
Úcta vládci válek Kantharovi ozdobenému náhrdelníkem z lebek.
Znovu a znovu se klaním asketům v popelu (Digambhar).
Znovu a znovu klaním vědomí (Šiva).

Gorakhovi děti, guruové i žáci, jsou pod jeho ochranou.
Sedí v Himaláji s půlměsícem na hlavě.
Je smrt samotné smrti,
Vyhrál nad koloběhem života a smrti.
Nosí zapletené vlasy a je zdrojem všeho stvoření.
Guru tvoří, guru spasí a božský guru i ničí.
Guru je viditelné absolutno.
Klaním se Ti mocný Gurue.
Základem meditace je Guruův příklad,
základem uctívání jsou Guruovi nohy,
základem všech manter jsou Guruova slova,
základem osvobození je Guruova přízeň.
Mantra vede k pravdě, puja vede k pravdě,
skutečným božstvím je neposkrněnost (Niranjan).
Guruvova slova jsou vždy pravdivá
výhradně o nejvyšší cestě.
Jsi moje máma, můj táta,
jsi můj blízký, můj přítel,
jsi moje moudrost a vše co mám.
Jsi vším, lůno všeho.
Jsi vším, lůno všeho.

Probuzená mysl v nevědomí (Taraka lingam),
probuzená mysl v podvědomí (Hatakeshvara lingam),
probuzená mysl ve vědomí (Mahakaleshwara lingam).
Úcta všem těmto lingamům.
Úcta Gorakhnáthovi, který nosí posvátnou šnůru s píšťalkou a naušnice.
Který má zapletené vlasy a kabelku (jholi) a jehož tělo je potřeno posvátným popelem.

Manifestace (hari) absolutna (aum) Guruji!

Óm je tvůj základ,
ovládni tři bytí,
nád zní, čas utíká,
Gorakhnátha zdobí čepec moudrosti.                                          
S píšťalkou na krku a náhrdelníkem prány/květin/čaker
mne ochraňuje mocný, osvícený asketa
Guru Gorakšnáthdží.

Nevinný, velký král
čtyřech druhů bytí,

Udbhija (ze země- rostliny), svedaja (z potu – hmyz), andaja (z vajec – ptáci), jarayuja (z dělohy – savci)
čtyřech řečí,
Vaikhari (verbální), madhyama (vokální), pashyanti (mentální), para (transcendentální)
měsíce, slunce, dechu i vody.
Všichni sloužíme jednomu božství.
ve světle okvětních lístků (čaker) je útěcha božství.
S náušnicemi v uších a píšťalkou na krku,
Pojďte Siddhové rozezvučte Nád.

Rituál blahobytu, světlo meditace,
dokonalý sidho, gurue světců a vládče yogy!
Ádeš mocný Náthský gurue ádeš!

 

 

 

 

 

 



    


UDÁLOSTI